The Night Manager (2016)


ŽANR: triler, krimi
SCENARIO: David Farr prema romanu The Night Manager Johna le Carréa
ULOGE: Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander, Tobias Menzies, Elizabeth Debicki, Alistair Petrie, Douglas Hodge, Antonio de la Torre
ZEMLJA: Ujedinjeno Kraljevstvo/SAD
TRAJANJE: ~60 minuta (6 epizoda)

Mini serije su uvijek bile dobro sredstvo za ispričati kompleksnu priču. Posebno kada je riječ o adaptaciji nekog romana čiju je radnju teško strpati u dva sata filma, čast izuzecima. Nekada je ovaj format bio veoma popularan na TV-u, posebno krajem 80-ih kada su u 2-3 epizode od 60 do 90 minuta bile rađene sjajne adaptacije brojnih romana bez potrebe za velikim skraćivanjem i izbacivanjem sadržaja. HBO i BBC su vjerovatno jedine TV kuće koje se i dalje bave ovim formatom.

John le Carré je jedan od onih pisaca čija je djela teško prebaciti na filmsko platno. Nije nemoguće, ali zahtjeva dosta vještine kako se ne bi previše oštetio izvorni materijal i već nekoliko puta je to rađeno do sada. Šveđanin Tomas Alfredson je to učinio posljednji put sa Dečko, dama, kralj, špijun (Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 2011.), kada nam je servirao napet špijunski film krcat zvučnim imenima. Naravno, BBC je davne 1979. odradio ekranizaciju istog romana u vidu mini serije i napravio veliki uspjeh, a u nedostatku špijunskog materijala na tržištu, izvukli su roman Noćni menadžer, prvi post hladnoratovski roman velikog Johna le Carréa, malo ga prilagodili današnoj situaciji u svijetu, modernizovali ga, malčice pretumbali i dobili smo sjajnu mini seriju, možda i najbolju poslije Pravog detektiva (True Detective, 2014.), iako su tematski različiti.

Kao što rekoh, radnja je iz onog starog Hladnog rata, prebačena u ovaj novi, koji nije više toliko Hladan i smještena je u vrijeme Arapskog proljeća 2011. i koristi se tim događajima, kao i ratom u Siriji za pozadinsku radnju, pa se oružje prodaje Arapima, umjesto kolumbijskom narko kartelu kako je to bilo u romanu. Naravno, niti je prodaja oružja niti Arapsko proljeće pokretač radnje ove mini serije. Ne, pokretač radnje je želja jednog čovjeka da se osveti drugom i zadovolji pravdu kada mu se za to ukaže prilika i tu na scenu stupa noćni menadžer.

Johnatan Pine je Britanac, bivši vojnik, odradio dvije ture u Iraku, nagledao se svega i povukao se iz vojske i sada radi kao noćni menadžer u luksuznom hotelu u Kairu, na samom početku Arapskog proljeća. Preko jedne od gošća hotela dolazi u dodir sa veoma osjetljivim materijalom koji svjedoči o prodaji oružja od strane poznatog svjetskog bogataša i filantropa Richarda Ropera Arapima. Naravno, on materijal daje prijatelju u MI6, što za posljedicu ima smrt Sophije, te gošće hotela.

Shrvan bolom i krivnjom, Pine se seli u Švicarsku gdje nastavlja raditi svoj posao noćnog menadžera u drugom luksuznom hotelu sve dok mu jednom kao gost u hotel ne dođe Richard Roper, glavom i bradom. Tu se Pine javlja Angeli Burr, ženi koja stoji na čelu male agencije koja se bori protiv trgovine oružjem, a Roper joj je glavna meta već godinama, ali mu ništa ne može. Koristeći njegovu želju za osvetom, Angela regrutuje Pinea i daje mu zadatak da se infiltrira u redove Roperove svite, što niko nikada nije uspio, a neuspjeh ga vodi u sigurnu smrt. U ostalih pet epizoda pratimo Pinea kako se probija kroz redove Roperove svite i zadobija njegovo povjerenje upadajući u klupko trgovine oružjem u koje su uključene i tajne službe i mnogi ljudi na visokim položajima i govoto se čini da on i Burrova vode rat protiv vjetrenjača.

Glavni glumci su Tom Huddlestone i Hugh Laurie, koji ujedno služe i kao producenti serije i obojica su za svoje uloge nagrađeni Zlatnim globusom, a bili su nominovani i za Emmy, kao i za brojne druge nagrade. Sve u svemu, serija je dobila nominacije za 36 nagrada, dobila 11 što dovoljno govori o kvaliteti serije. Huddlestone je nakon ove uloge počeo da kruži glasinama kao novi James Bond, što bi zaista bila dobra vijest jer bi mogao iznijeti na plećima i briljira u ovoj ulozi, dok je Laurie totalno drugačiji u ulozi Ropera, “najgoreg čovjeka na Zemlji”, totalno dijaboličan, beskrupolozan i zao. Nešto na što ga nismo navikli viđati.

Ne zaostaju za njima ni drugi glumci, ali oni definitivno iznose cijelu mini seriju na svojim plećima. Scenario kojeg je pisao jedan čovjek, David Farr, čovjek koji je zanat pekao u pozorištima, ali i na TV-u, samo još više doprinosi kvaliteti, a režija Susanne Bier je samo šlag na tortu i ovo je dokaz, baš kao i spomenuti Pravi detektiv, da je u ovakvim projektima najbolje scenario prepustiti jednom čovjeku, režiju drugom kako se ništa ne bi remetilo iz epizode u epizodu. Inače, i sama Bierova je okićena sa nekoliko prestižnih nagrada što dovoljno govori o njenoj vještini iza kamere.

Noćni menadžer je serija koja se guta u komadu i ne popušta ni sekunde vašu pažnju već želite još i tačno vam bude žao kada se završi, ali uspjeh ove serije je BBC-u otvorio vrata daljnjim produkcijama romana le Carrea pa živi bili pa vidjeli. Ne bih se bunio ni da malo udare po Robertu Ludlumu, ali pošto je on Amerikanac, teško da će nešto biti od toga. Nema veze, zadovoljan sam i da se drže le Carrea.

Advertisements

3 komentara na “The Night Manager (2016)

  1. Odlična serija. Hugh Laurie me je i ovde oduševio. Za čoveka koji je svoj intervju-kasting za seriju Dr. House imao u toaletu preko video chata, šta reći! Pozz 🙂

    1. Laurie je zakucao. Malo ga neobično gledati u ovakvoj ulozi, totalno beskrupuloznog negativca, posebno nakon što smo ga imali priliku gledati u Crnoj guji, Dr. House i drugim ulogama. A serija je zaista odlična 🙂

  2. Povratni ping: Riječ-dvije o filmovima na moj način

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava / Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava / Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava / Promijeni )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Odjava / Promijeni )

Povezivanje na %s